平素は格別のお引き立てを賜り、厚く御礼申し上げます。
弊社では、誠に勝手ながら下記の期間を年末年始休業とさせていただきます。　

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

＜年末年始休業期間＞
２０２０年１２月２9日（火）～２０２０年１月４日（月）

※商品の年内最終出荷は、12月25日（金）となります。

※12月28日（月）は、お電話でのお問い合せを受付けておりますが、出荷業務は停止しております。その為、28日にご発注頂いた製品は、1月5日（火）以降の出荷と対応のみとさせていただきます。

何かとご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご了承のほど、お願い申し上げます。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

新年の１月５日（火）９：００より通常業務となります。

尚、休業期間中にメール等でご連絡いただきました件については、１月5日（火）以降に順次ご返答させていただきます。

本年中のご愛顧に心より御礼申し上げますとともに来年も変わらぬご指導ご鞭撻のほど、宜しくお願い申し上げます。

昨日12月13日（日）あさ7:30～TBS「がっちりマンデー！！」にて、つま一番HS-313、きゅうりカッター、かぼちゃカッター、パインピラーなどをご紹介頂きました。

ホームページやお電話を通じて、ご視聴頂いた沢山の方々からのお問合せを頂き、誠にありがとうございます。

放送内容は、がっちりマンデー！！ホームページ内の「過去の放送内容」にてご確認いただけます。

導入事例の「お客様の声」に、ハンディきゅうりカッターをご利用の「あきんどスシロー」様と、マルチロータリーカッターをご利用の「グリーンアグリ」様を掲載いたしました！

導入事例「お客様の声」は、こちらhttps://www.hiranojp.com/case/

12月13日（日）朝7:30～放送のTBS「がっちりマンデー！！」に弊社の出演が決定しました！

スーパーマーケットの裏側で活躍する食品カット機械として、様々な製品を取り上げて頂きます。

ぜひ、ご覧ください！

TBS「がっちりマンデー！！」https://www.tbs.co.jp/gacchiri/

パートナー（パートタイム）3職種、同時募集！！創業117年。食品加工機械の開発・製造・販売を行う平野製作所では、【製品組立】【営業事務】【機械加工】のパートナーさん（パートタイム）を募集しています！

弊社ブログにて、詳しいお仕事内容をご紹介しています。https://blog.hiranojp.com/infomation/1236/

また、ハローワークでも求人情報を掲載していますのでご興味ある方はアクセスしてみてください。

★ハローワークインターネットサービスの求人検索をご利用の場合は、一番下までスクロールし、【事業所No.1210-102360-4】で番号検索をすると便利です。

【当社問い合わせ先】電話：0476－95－6311　メール：hirano@hiranojp.com

学校給食用の200ml牛乳パックをリサイクルする際に、簡単に切り開ける機械「ミルクパックカッター」が新発売されました！リサイクルを推進している都内各市区町村の小学校で、導入が始まっております。

製品情報は、こちらをご覧ください！　※動画もご覧いただけます。

スーパーマーケットのバックヤードで使いやすい、コンパクト＆軽量のパインカッターが新発売されました！パイナップルのブロックカットが手軽にできる新製品。

製品情報はこちらをご覧ください！　※動画もご覧いただけます。

ホームページリニューアルに合わせて、HIRANOブログもリニューアルいたしました。お客様からオーダーを頂いて制作した特注品や別注品、新製品に関する情報を多数掲載しております。カテゴリーで過去記事の絞り込みもできますので、気になる食材や切り方のカテゴリーを、ぜひチェックしてみてください！

ホームページをリニューアルしました。お客さまが目的の製品に早くたどり着くことができるように、「フリーワード製品検索」をはじめ、「切る食材から探す」「切り方から探す」「製品一覧から探す」ことができます。ぜひご活用ください。また製品の詳細、質問などはお気軽に0476-95-6311へお問い合わせください。

このたび「新型コロナウィルス」の日本国内での感染拡大状況を鑑み、協議の結果、以下の展示会への出展を急遽とりやめる事となりました。
これまで出展にむけて準備をして参りましたが、お客様およびスタッフの健康と安全を最優先に考慮し、このような決断となりました事、ご理解賜りますよう心よりお願い申し上げます。
ご来場を予定頂いていたお客様には、大変ご迷惑をおかけいたしますこと、深くお詫び申し上げます。

 

【出展中止決定　展示会】

【1】国際ホテル・レストランショー

開催期間：2020年2月18日（火）-2月21日（金）

10：00~17：00（最終日16：30まで）

場所：千葉県　幕張メッセ

 

【2】機械要素技術展

開催期間：2020年2月26日（水）-2月28日（金）

10:00～18:00(最終日のみ17:00)

場所：千葉県　幕張メッセ

いつもご愛顧いただき、誠にありがとうございます。

本年の最終営業日は12月27日（金）となります。

年内のご注文は、お早めにどうぞ。

2020年は1月6日（月）からの営業開始となります。

2019年12月28日（土）～2020年1月5日（日）の間は、休業とさせていただきますので、何卒よろしくお願い申し上げます。

いつもありがとうございます。

令和1年10月16日(水）～18日（金）　10時－17時

にて、ファベックス関西の展示会に出展

インテックス大阪にて開催されました。

多くのお客様にご来場いただきまして誠にありがとうございました！

http://kansai.fabex.jp/

2019年8月10日（土）～8月18日（日）まで夏季休業とさせていただきます。

何卒、宜しくお願い申し上げます。

今年もFOOMA　JAPAN2019への出展が決定しました！
2019.7/9（火）～7/12（金）10時-17時　です。
東京ビックサイト西館（東京オリンピック準備の関係上今年は西館開催です）
ぜひお気軽にブースへいらしてくださいませ。

https://www.hiranojp.com/lineup/largemachine/

パインのホール抜き大型自動機などの大型機種が新商品として続々追加中です！ぜひｼｮｰﾙｰﾑでご覧ください。

今まで写真等でご確認を頂いていた製品を動画でご覧頂けるようになりました。
実際に食材をカットしている動画をご確認頂けるのでどのようにカット出来るか等ご確認頂けます。
気になる製品がございましたら是非一度動画をご確認下さいませ。

成田工場に併設されております、成田ショールームがリニューアルOPEN致しました。

以前に増して、大型機のブースを設け、これまでの各卓上機種は見やすく全面壁面棚を

使って全体を見渡せるショールームへ生まれ変わりました。

ぜひ新しくなったショールームでご希望の機種をご覧くださいませ！

予約電話番号(代表）0476-95-6311