【2024中部パック　出展のご案内】

2024年4月17日から、ポートメッセなごや　にて開催される

2024中部パックへ出展いたします。

ーーーーーーーーーーーーーーー

2024中部パック

日時　　：4月17日（水）～ 4月20日（土）10:00～17:00　

　　　　　※4日間とも17時まで※

会場　　：ポートメッセなごや（第一展示館）　　詳しいアクセスは、こちら

小間番号：

ーーーーーーーーーーーーーーー

皆様のご来場、お待ちしております

【ファベックス2024　出展のご案内】

2024年4月10日から、東京ビッグサイト（東京国際展示場）にて開催される

ファベックスへ出展いたします。

ーーーーーーーーーーーーーーー

ファベックス2024

日時　　：4月10日（水）～ 4月12日（金）10:00～17:00　

　　　　　※3日間とも17時まで※

会場　　：東京ビッグサイト（東京国際展示場）　→詳しいアクセスは、こちら

小間番号：

ーーーーーーーーーーーーーーー

皆様のご来場、お待ちしております

【スーパーマーケットトレードショー2024　出展のご案内】

2024年2月14日から、千葉県幕張メッセにて開催される

スーパーマーケットトレードショーへ出展いたします。

ーーーーーーーーーーーーーーー

スーパーマーケットトレードショー2024

日時　　：2月14日（水）～ 2月16日（金）10:00～17:00　

　　　　　※最終日は16:00まで※

会場　　：幕張メッセ　　詳しいアクセスは、こちら

小間番号：HALL4　4-515

ーーーーーーーーーーーーーーー

皆様のご来場、お待ちしております

【年末年始休業のご案内】

年末年始休業を下記の通りご案内させていただきます。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

年末年始休業：2023年12月29日（金）～2024年1月4日（木）

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

※通常在庫品の受注と当日出荷対応は　12月27日（水）午前中まで

最終営業日は　12月28日（木）

通常営業開始は　1月5日（金）　　となります。

尚、年末年始は荷物が大変混みあい、指定着日に着かない配達区域もございます。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　勝手ではございますが、お早めにご注文手配をいただきますようご了承願います。

今後ともご愛顧のほど、お願い申し上げます。

夏季休業のご案内

2023/8/11(金) - 15(火)まで夏季休業とさせていただきます。

8/16(水）より通常営業(９：００－１８：００）となります。

何卒、よろしくお願い申し上げます。

【2023札幌パック出展のご案内】

2023年6月28日から、北海道札幌市にて開催される

2023札幌パックへ出展いたします。

ーーーーーーーーーーーーーーー

2023札幌パック

日時　　：6月28日（水）～ 6月30日（金）10:00～17:00　

　　　　　※最終日は16:00まで※

会場　　：アクセスサッポロ（札幌流通総合会館）

　　　　　札幌市白石区流通センター4-3-55　　詳しいアクセスは、こちら

小間番号：A-6

ーーーーーーーーーーーーーーー

皆様のご来場、お待ちしております。

本日、2023年6月6日(火）から東京ビッグサイトにて、いよいよ

FOOMA JAPAN 2023がスタートいたします！

過去最多の900社超をの企業が出展する、過去最大規模・アジア最大級の

食品加工機械の展示会です！皆様のご来場をお待ちしております。

ーーーーーーーーーーーーーーー

FOOMA JAPAN 2023

日時　　：6月6日（火）～9日（金）10:00～17:00

会場　　：東京ビッグサイト（東1～8ホール）

小間番号：4C-01

ーーーーーーーーーーーーーーー

オートパインカッターをはじめ、多くの製品を展示して皆様のご来場をお待ちしております。

ご来場には事前登録が必要となりますので、

「FOOMA JAPAN 2023 来場事前登録」よりご登録をお願いいたします。



AIOSEO 設定

【FOOMA JAPAN 2023出展のご案内】

2023年6月6日から東京ビッグサイトにて開催される

FOOMA JAPAN 2023へ出展いたします。

出展する企業は過去最多の900社超を予定しており、過去最大規模となる予定です。

ーーーーーーーーーーーーーーー

FOOMA JAPAN 2023

日時　　：6月6日（火）～9日（金）10:00～17:00

会場　　：東京ビッグサイト（東1～8ホール）

小間番号：4C-01

ーーーーーーーーーーーーーーー

オートパインカッターをはじめ、多くの製品を展示して皆様のご来場をお待ちしております。

ご来場には事前登録が必要となりますので、

「FOOMA JAPAN 2023 来場事前登録」よりご登録をお願いいたします。

【西日本食品創造展 ’23出展のご案内】

2023年5月24日から、福岡県北九州市小倉にて開催される

西日本食品創造展へ出展いたします。

ーーーーーーーーーーーーーーー

第33回　西日本食品創造展’23

日時　　：5月24日（水）～26日（金）10:00～17:00　※最終日は16:00まで※

会場　　：西日本総合展示場　新館　※今年は会場が平年と異なります※

　　　　　北九州市小倉北区浅野3-8-1　詳しいアクセスは、こちら

小間番号：W-33

ーーーーーーーーーーーーーーー

今年は会場が異なり、小倉での開催となりますが、皆様のご来場をお待ちしております。

ご来場には事前登録が必要となりますので、「来場事前登録」よりご登録をお願いいたします。

【ご来場ありがとうございました】

2月28日～3月3日に、幕張メッセにて開催されました「2023モバックショウ」では、

たくさんのお客様にご来場いただき、誠にありがとうございました。

ご来場ありがとうございました

先週、福岡マリンメッセにて開催されました「西日本食品産業創造展22」では、

たくさんのお客様にご来場いただき、誠にありがとうございました。

展示会出展のご案内

11月16日（水）～18日（金）に、マリンメッセ福岡にて開催される

「西日本食品産業創造展’22」に出展いたします。

下記URLより事前来場登録をされますと、無料にてご入場いただけます。

https://pfic2022.event-tank.com/c/htm/ex/EH42AU00.html

ーーーーーーーーーーーーーーー

西日本食品産業創造展’22

日時　　：11月16日（水）～18日（金）

　　　　10:00～17:00（最終日は16:00）

会場　　：マリンメッセ福岡A館

小間番号：S-14

ーーーーーーーーーーーーーーー

皆様のお越しをお待ち申し上げております。

夏季休業のご案内

2022/8/11および8/13-16までを夏季休業とさせていただきます。

なお、8/12(金）は通常営業(９：００－１８：００）いたします。

何卒お願いいたします。

２０２２/９/１のご注文分より価格改定のご案内

日頃より誠にありがとうございます。この度、度重なる原材料の値上げなどから不本意ながら　2022年9月1日のご注文分より全商品を約１０％前後の値上げをさせていただきます。

対象製品に関しましては、別途価格改定表をご用意しておりますので、ご入用のお客様はお申し付けくださいませ。代表TEL0476-95-6311　担当松尾

尚、９月１日には平野製作所公式ホームページの製品には新価格を記載いたします。

新価格記載の新カタログにつきましては現在準備段階ですので、９月に入って出来上がる予定でございます。何卒ご了承のほどお願い申し上げます。

FOOMA JAPAN 2022へのご来場、誠にありがとうございました。

3年ぶりに東京ビッグサイトで大規模に開催された今回の「FOOMA JAPAN 2022国際食品工業展」

先週6月7日～10日の4日間に渡り、874社が出展し、92,717名の方にご来場いただいたそうです。

HIRANOのブースにも沢山のお客様に足をお運び頂きまして、誠にありがとうございました。

FOOMA JAPAN 2022出展のご案内

国内最大級の食品工業展であるFOOMA JAPAN 2022国際食品工業展に出展を致します。

弊社ブースにて、最新の食品カッターやスライサーなどの実機展示を致します。

出展詳細は以下の通りとなっております。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

開催期間：2022年6月7日(火)～6月10日(金)10:00～17:00
開催会場：東京ビッグサイト（東１～８ホール）
小間番号：3G-51（東3ホール）

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

来場は、今回から事前登録「クイックパス登録」（無料）が必要となります。
来場事前登録はこちらから→　https://www.foomajapan.jp/visitors/admission/

皆様のご来場を心よりお待ち申し上げております。

4月20日（水）～　23日（土）の4日間、ポートメッセなごやにて開催される「2022中部パック」に

出展致します。ご来場の際は、弊社ブースまでお気軽にお立ち寄りください。

小間No.2A-07　株式会社平野製作所（会場案内図はこちら）

皆様のご来場、お待ちしております！

新年あけましておめでとうございます

旧年中は格別なご愛顧を賜り、誠にありがとうございます。

本年もお客様の役に立てる製品の提供に努めて参りますので、

何卒よろしくお願い申し上げます。

本年も格別のお引き立てを賜り、厚く御礼申し上げます。

平野製作所では、以下の通り年末年始休業を予定いたしております。

---------------------

2021年12月29日（水）～　2022年1月4日（火）

---------------------

つきましては、本年度の業務は2021年12月28日（火）をもちまして終了し、

新年は2022年1月5日（水）より、平常通り営業させて頂きます。

来年も変わらぬお引き立てのほどよろしくお願い申し上げます。

『マツコ＆有吉 かりそめ天国』の再放送決定！

8月22日(日)PM3:00～テレビ朝日系列『マツコ＆有吉　かりそめ天国　傑作選』にて、6月に放送された、もう中学生さんの弊社への企業訪問が再放送されることとなりました。日曜日の昼下がり、楽しんで頂ければうれしいです！

夏期休業のお知らせ

平素より格別のお引き立てを賜り誠にありがとうございます。弊社では、誠に勝手ながら下記日程を夏季休業とさせていただきます。

【夏季休業期間】
2021年8月12日(木)　～　8月15日(日)

【営業開始日】
2021年8月16日(月)　

8/10,11は通常通り営業いたしております。尚、休業期間中にいただいたお問合せについては、営業開始日以降に順次回答させていただきます。皆様には大変ご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解の程お願い申し上げます。

『マツコ＆有吉 かりそめ天国』にて、弊社製品を沢山ご紹介頂きました！

ご視聴頂いた皆様、ありがとうございます。

これからも全社一丸となり、”プロの方々のお役に立つ”　製品作りに取り組んで参ります。

6月11日（金）よる8:00～
テレビ朝日系列「マツコ＆有吉 かりそめ天国」

にて特集していただけることが決定しました！

新企画　もう中学生が ”プロだけが知るNo.1企業” に潜入！

という10分ほどのコーナーで特集していただきます。

ぜひ、ご覧ください！

インテックス大阪にて本日3月9日～12日までの4日間開催される、「MOBAC SHOW 2021」に出展しております。【小間番号　２３０】

チーズやバター・ケーキなどの定寸カットに人気の定番「定尺カッター」、電動いちごスライサー「いちごちゃん」、店舗の除菌対策に最適な新製品！紫外線除菌装置「ヒラノUVパワーライト」などなど・・・製造現場や店舗で活躍する製品のご紹介・展示を行っております。ぜひ、お近くの方はお立ち寄りくださいませ。

【HCJ2021国際ホテルレストランショーへの出展に関しまして】2月16日より東京ビッグサイトにて開催予定のHCJ2021国際ホテルレストランショーへ出展を予定しておりましたが、1都3県の新型コロナウイルス感染拡大に伴う緊急事態宣言の延長を踏まえ、ブース出展のみとさせていただきます。常駐スタッフはおりませんので、予めご了承のほどよろしくお願い致します。ご不便をおかけし申し訳ございませんがお急ぎのご連絡は、0476-95-6311までお電話くださいますようお願い申し上げます。

本日1月5日より2021年の営業を開始いたしました。本年も何卒ご愛顧のほど、よろしくお願い申し上げます。

平素は格別のお引き立てを賜り、厚く御礼申し上げます。
弊社では、誠に勝手ながら下記の期間を年末年始休業とさせていただきます。　

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

＜年末年始休業期間＞
２０２０年１２月２9日（火）～２０２０年１月４日（月）

※商品の年内最終出荷は、12月25日（金）となります。

※12月28日（月）は、お電話でのお問い合せを受付けておりますが、出荷業務は停止しております。その為、28日にご発注頂いた製品は、1月5日（火）以降の出荷と対応のみとさせていただきます。

何かとご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご了承のほど、お願い申し上げます。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

新年の１月５日（火）９：００より通常業務となります。

尚、休業期間中にメール等でご連絡いただきました件については、１月5日（火）以降に順次ご返答させていただきます。

本年中のご愛顧に心より御礼申し上げますとともに来年も変わらぬご指導ご鞭撻のほど、宜しくお願い申し上げます。

導入事例の「お客様の声」に、ハンディきゅうりカッターをご利用の「あきんどスシロー」様と、マルチロータリーカッターをご利用の「グリーンアグリ」様を掲載いたしました！

導入事例「お客様の声」は、こちらhttps://www.hiranojp.com/case/

12月13日（日）朝7:30～放送のTBS「がっちりマンデー！！」に弊社の出演が決定しました！

スーパーマーケットの裏側で活躍する食品カット機械として、様々な製品を取り上げて頂きます。

ぜひ、ご覧ください！

TBS「がっちりマンデー！！」https://www.tbs.co.jp/gacchiri/

ホームページリニューアルに合わせて、HIRANOブログもリニューアルいたしました。お客様からオーダーを頂いて制作した特注品や別注品、新製品に関する情報を多数掲載しております。カテゴリーで過去記事の絞り込みもできますので、気になる食材や切り方のカテゴリーを、ぜひチェックしてみてください！